Esiweni Lodge : une équipe de TF1 est venue filmer pendant quelques jours le quotidien des clients du Lodge et celles des propriétaires Sophie, Ludovic et leur fille Adèle.
Esiweni Lodge: a TV crew of TF1 came for a few days to capture the daily life of the Lodge guests and the owners Sophie, Ludovic and their daughter Adele.
Plongez au cœur de ce reportage et profitez de la beauté des paysages de cette réserve située au cœur du Drakensberg, de la majesté des animaux de la Savane, de la French Touch pour la décoration intérieure et pour la cuisine en parfaite harmonie avec le bush africain.
Dive into the heart of this story and enjoy the beauty of the landscapes of this reserve located in the heart of the Drakensberg, the Majesty of the animals of the Savannah, the French Touch for interior design and for the kitchen in perfect harmony with the African bush.
Depuis les terrasses du Esiweni Lodge, la vue plongeante sur la Sunday river est féérique…
Pour info, samedi 9 mars à 19h00, l’émission « 50 ‘inside » de TF1 a été consacrée pour partie à l’hôtel Esiweni Lodge – situé dans la réserve de Nambiti au cœur du Drakensberg – et sa table gastronomique, avec devant les fourneaux le chef John.
From the terraces of the Esiweni Lodge, bird's eye view on the Sunday river is magical... FYI, Saturday, March 9 at 7 pm, the show ' 50 ' inside ' TF1 was devoted for a portion to the Esiweni Lodge hotel - located in the Nambiti reserve in the heart of the Drakensberg - and its gourmet restaurant, with chef John.
Un reportage pendant laquelle une équipe de journalistes du magazine hebdomadaire « 50’ inside » diffusé sur la chaîne de télévision number one TF1, a suivi le quotidien d’un hôtel de luxe tenu par des français dans la savane sud-africaine ….
A TV program for which a team of journalists from the weekly magazine '50 ' inside', broadcasted on the number one French TV channel TF1, followed the daily life of a luxury hotel run and owned by a French couple in the South African savannah...
On alterne entre moment de rencontres privilégiées avec les animaux du continent sud-africain pendant les safaris du matin et de l’après-midi, de farniente au bord de la piscine à débordement située à flanc de falaise et des repas gastronomiques mariant les saveurs locales avec une touche française apportée par les propriétaires français….
We alternate between time of special moments with the animals of the South African continent during the safaris in the morning and the afternoon, lazing by the infinity pool located on the edge of the cliff and gourmet meals combining the local flavours with a French touch …
L’hôtel, ouvert en en 2014, va fêter cette année ses 5 ans d’existence et a rejoint la famille Relais&Chateaux en 2018 !
The hotel, opened in in 2014, will celebrate this year its 5 years birthday and joined the relay & Châteaux family in 2018!
#africa #family #tv #mag #life #french #luxury #big5 #relaisetchateaux #lodge #TV
#afrique #famille #voyage #vie #français #luxe #hotel #50'inside #safari