Saint Valentin It’s the day of love, so be sure to tell your partner to spoil the loved ones in their lives with unique gifts !!
Saint Valentin c'est le jour de l'amour, alors n'oubliez pas de dire à votre partenaire de gâter les êtres chers dans vos vie avec des cadeaux uniques!
Of course, flowers, wine and chocolates will always be appreciated on Valentine’s Day, but few things can spark romance better than a romantic getaway at Esiweni Lodge.
Bien sûr, les fleurs, le vin et les chocolats seront toujours appréciés le jour de la Saint-Valentin, mais peu de choses peuvent susciter la romance mieux qu'une escapade romantique à Esiweni Lodge.
We’ve decided to list few of the most romantic Esiweni experiences to ignite that starry-eyed look in your eyes:
Nous avons décidé d'énumérer quelques-unes des expériences les plus romantiques d’Esiweni Lodge pour allumer cette petite étincelle dans les yeux de votre partenaire:
Sleep under the stars
Dormir sous les étoiles
Enjoy the beauty of the stars in in the remoteness of the Esiweni Lodge. Soak up the haunting beauty of the vast, stark terrain and endless horizons characterising the dramatic landscape of the African bush.
Profitez de la beauté des étoiles à Esiweni Lodge où nous n’avons aucune pollution visuelle ou sonore. Imprégnez-vous de la beauté envoûtante du terrain vaste et austère et des horizons infinis caractérisant le paysage dramatique de la brousse africaine.
All our 5 luxury rooms at Esiweni Lodge offer their own private deck with “star bed”, where you can indulge in some romantic stargazing and fall asleep under the stars while listening to the gentle sounds of the bush.
Nos 5 chambres de luxe à Esiweni Lodge offrent leur propre terrasse privée avec "lit d'étoiles", où vous pouvez vous adonner à contempler le romantisme des étoiles et vous endormir sous les étoiles tout en écoutant la douce mélodie de la brousse.
Watch the sunset sitting in the bush around a traditional African fire
Admirer le coucher du soleil au cœur du bush
autour d’un feu traditionnel africain
The plains and the Drakensbeg mountains have all the ingredients for one of the most romantic getaways in Africa: serenity, incredible sunsets and starry African nights.
Les plaines et les montagnes de Drakensbeg ont tous les ingrédients pour offrir l'une des escapades les plus romantiques en Afrique: sérénité, couchers de soleil incroyables et nuits africaines pleines d’étoiles
Take your partner on a sunset drink for the ultimate romantic experience. Sit relaxing next to the fire and admire South Africa wildlife from the tranquility of the wild bush. When the sun sets, you and your partner will witness a most amazing spectacle as the sky turns deep red and orange.
Emmenez votre partenaire boire une verre au coucher du soleil pour l'expérience romantique ultime. Asseyez-vous en vous relaxant à côté du feu et admirez la faune de l'Afrique du sud et la tranquillité de la brousse sauvage. Lorsque le soleil se couche, vous et votre partenaire serez témoin d'un spectacle a couper le souffle quand le ciel devient rouge profond et orange.
Go for a private “out of Africa” lunch at our beautiful cascades
Partez pour un déjeuner privé « out of Africa » à nos cascades
The ideal romantic paradise of the Out Of Africa movie with Robert Redford and Meryl Streep offers water cascades, sunny skies and nice natural shadow under the trees we will offer it to you at Esiweni Lodge. The Esiweni Lodge chef will take you there and prepare a special lunch for you after you enjoy swimming in our natural cascades.
Le paradis romantique idéal du film Out Of Africa avec Robert Redford et Meryl Streep avec ses cascades d'eau, son ciel ensoleillé et une belle ombre naturelle sous les arbres, nous vous l’offrons à esiweni Lodge. Le chef de l'Esiweni Lodge vous y emmènera et vous préparera un déjeuner spécial après vous êtes baigné dans nos cascades naturelles.
Aside from the staff, who provide everything—shade, lunch, drinks, pillows—you won’t see a soul. Have a romantic fine dining lunch and witness the arrival of beautiful birds on this idyllic place, which is blessed with a cool climate.
Mis à part le personnel, qui fournissent tout- ombre, déjeuner, boissons, oreillers- vous ne verrez pas une âme. Avoir un déjeuner gastronomique romantique et assister à l'arrivée de beaux oiseaux sur ce lieu idyllique, qui profite de la fraicheur de la rivière.
Go for a romantic dinner under the stars from the African sky
Profitez d’un diner romantique sous les étoiles du ciel africain
As usual, the dedicated staff at Esiweni Lodge will put a lot of love in decorating the table and setting up this outdoor dining experience underneath the African stars just for the both of you.
Comme d'habitude, le personnel dévoué à Esiweni Lodge mettra beaucoup d'amour dans la décoration de votre table et la mise en place de cette expérience culinaire en plein air sous les étoiles africaines juste pour vous deux .
Lanterns light the way. Just sit down, relax and enjoy the different sounds of the South African bush around you. The cracking of the fire and the smell of freshly prepared dinner will make this a perfect end to an exciting day filled with safaris and game viewing at Esiweni Lodge.
Les lanternes illuminent le chemin. Asseyez-vous, détendez-vous et profitez des différents sons de la brousse sud-africaine autour de vous. Le crépitement du feu et l'odeur du diner fraîchement préparée par notre chef fera une fin parfaite pour une journée passionnante remplie de safaris et de safari à Esiweni Lodge.
Enjoy fine dining dinner that is prepared by our Chef John Roux and his team A special treat is to witness Esiweni Lodge’s zulu staff singing and dancing for you on this special occasion.
Savourez un dîner gastronomique préparé par notre chef John roux et son équipe et une surprise spéciale est l’équipe zulu d’Esiweni Lodge chantant et dansant pour vous en cette occasion spéciale.